Anita RAHARISOA une des enfants aidée par DIEGO DEVELOPPEMENT

 Le mot du Président : Le Dr Jean-Yves LE BRAS 19/12/2008 
Le mot du Président :   Le Dr Jean-Yves LE BRAS

 Nous avons la volonté bien établie de poursuivre et de pérenniser l'action de pure solidarité que nous menons à Madagascar.  Nous, les citoyens des classes moyennes des pays riches, sans vraiment nous priver, pouvons apporter de l'intérêt et des sommes très modestes à notre échelle. Paradoxalement, ces sommes suffisent dans un pays pauvre pour démarrer des activités individuelles permettant de sortir de la misère.

Cette action a pur but de donner une chance complète de passer de la survie à la vraie vie par l’accès à la création d’une activité personnelle rémunératrice insérée dans la société.        Cette chance, nous la proposons à tous ceux qui ,bien que démunis matériellement , présentent un dynamisme personnel pour entreprendre un projet.

Notre action est effective à quatre niveaux

1 – ouverture d’un accès « inespéré » à la scolarisation d’un certain nombre d’enfants très pauvres par le soutien matériel à l’école.

2 – octroi d’une formation de base des adultes demandeurs  reconnus comme dynamiques pour créer une activité rémunératrice.

3 – accès à un micro-crédit  géré par nos soins  et accordé sans aucun apport initial et sans garantie financière, sur simple détection de capacités potentielles.

4 animation, suivi assidu et soutien prolongé pour la réalisation et la continuité des projets d’entreprises individuelles ainsi créées.

Les activités créées  de cette façon se situent dans le cadre de L'ÉCONOMIE DE PROXIMITÉ. Ce sont des commerces alimentant le marché, de l'artisanat pour la fabrication d'objets utilitaires, des ventes de matériaux pré-construits ou récupérés...

 SOMMAIRE DES DOCUMENTS EN LIGNE : faire plus d'actus pour obtenir ces documents. documents sur le micro crédit et documents sur la scolarisation d'enfants très pauvres. 19/12/2008 
SOMMAIRE DES DOCUMENTS EN LIGNE : faire plus d'actus pour obtenir ces documents.  documents sur le micro crédit et documents sur la scolarisation d'enfants très pauvres.

Pratique de la microfinance

1 Micro crédit : notre cahier des charges et notre convention de collaboration avec l'ODRD, notre partenaire à Diégo-Suarez.http://www.diego-developpement.org/files_news/Convention_de_Collaboration_micro-credit_(1).pdf

2 Scolarisation : Mars 2009  rapport du premier trimestre 2008 - 2009.

3 Scolarisation : publication des courriers que se sont adressés des enfants de Strasbourg et des enfants de Diégo Suarez. Les familles alsaciennes finançant la scolarité des petits malgaches.

4 Présentation des concepts de micro crédit et micro finance par le Dr Le BRAS.Les différentes formes de micro crédit à Madagascar et dans le monde.

5 Micro crédit : Beaucoup de remous  mais peu de sillage si on ne prend pas toutes les précautions : Le concept  est à la mode mais de nombreux écueils guettent ceux qui veulent créer une structure de micro crédit.

6 Diégo-Développement : compte rendu de l'assemblée Générale 2008.

7 ODRD : Présentation de l'organisation pour le Développement de la Région de Diégo, notre partenaire à Diégo-Suarez et de son président M. Saïd MZE

8 Scolarisation des enfants : Modalités pratiques pour la sélection des enfants, modalités de la prise en charge, suivi avec les parents ou les tuteurs.

9 Micro crédit : Projet de solidarité internationale : présentation technique et financière. 

10 Micro crédit : Les statistiques des prêts accordés par Diégo Développement , la situation des groupes et des prêts en cours

11 Micro crédit : les biens financés par le micro-crédit

12 Micro crédit : du "marginal" au micro entrepreneur : analyse de l'impact du micro crédit pour la situation des bénéficiaires  

13 Le Peuple Breton : Le mensuel interviewe le trésorier de Diégo Développement et démontre que le micro crédit est une chaine sans fin de bénéficiaires.

14 Diégo Développement : les statuts de l'Association.


 
 1 Micro crédit : notre cahier des charges et notre convention de collaboration avec l'ODRD, notre partenaire à Diégo-Suarez.19/12/2008 
1 Micro crédit : notre cahier des charges et notre convention de collaboration avec l'ODRD, notre partenaire à Diégo-Suarez.

Une centaine d'euros peut suffire pour lancer un petit commerce à Madagascar. L'association prête l'argent nécessaire pour l'achat d'une machine à coudre, de matières premières, de planches pour fabriquer un poulailler et acheter les premières poules. La vente des œufs sur le marché permettra au bénéficiaire du prêt de rembourser le crédit et d'améliorer significativement ses conditions de vie.

Pour l'organisme distribuant les micro crédits, son remboursement permet de prêter à nouveau et ainsi alimenter une chaîne sans fin de bénéficiaires.

un prêt remboursé est immédiatement prêté à un autre bénéficiaire. Il s'agit là de l'effet démultiplicateur du micro crédit dont le développement prend de l'ampleur avec le temps.

 2 Scolarisation : Mars 2009 rapport du 1er trimestre 2008 - 200919/12/2008 
2 Scolarisation : Mars 2009 rapport du 1er trimestre 2008 - 2009

Les enfants qui risquent le plus de ne pas être scolarisés ou d’abandonner l’école viennent des familles les plus pauvres. En moyenne un enfant dont la mère n’a pas reçu d’éducation a deux fois plus de risque de ne pas être scolarisé qu’un enfant dont la mère a été elle-même scolarisée.

La scolarisation des enfants consiste concrètement à prendre l'engagement de soutenir un (une) enfant pendant toute la durée de la scolarité primaire et si possible secondaire (collège)..

Lire notre document joint qui explique le lien entre éducation et pauvreté dans les quartiers de Diégo Suarez, et les réponses que   notre partenaire l'ONG ODRD apporte à cette situation  : le mode de sélection des enfants et l'organisation de la scolarisation.



 
 3 correspondances, photos et dessins entre des familles alsaciennes et les enfants de Diégo dont elles elles financent la scolarité.19/12/2008 
3 correspondances, photos et dessins entre des familles alsaciennes et les enfants de Diégo dont elles elles financent la scolarité.

Sur le fichier joint :

Les lettres que se sont adressés les enfants de Strasbourg et de Diégo-Suarez.

Les familles qui financent la scolarité des enfants sont en relation avec leurs petits filleuls malgaches. Des relations se nouent, les enfants français dont les courriers sont sur le fichier joint évoquent leur quotidien, tandis que les enfants malgaches parlent de leur vécu, dessine leur environnement, disent les soucis d'argent de leur famille, leur souci de se nourrir.  Mais ces enfants de Diégo disent aussi qu'ils tiennent plus que tout à cette scolarité qui leur est offerte car c'est ainsi qu'ils pourront sortir de la misère.

Les lettres
représentent beaucoup pour les enfants, c'est un lien essentiel  et cela doit être  encouragé. Pour l'enfant, qui souvent n'a jamais quitté son quartier de Diégo,  c'est l'ouverture sur le monde.
Toutefois, par respect  pour ces  enfants très pauvres  des bidonvilles, certaines précautions doivent être prises pour éviter que ces courriers, les photos, ou la réception de cadeaux ne deviennent source de souffrance pour les enfants entrainant jalousies  ou conflits. Il est souhaitable que le parrain pense lors de l'envoi d'un courrier à noter une petite phrase d'encouragement à l'intention des autres enfants du genre "pour toi à partager avec tes camarades". Ainsi le courrier pourrait être lu à tous par l'animateur de l'ODRD puis  être affiché avec les photos jointes  pendant une semaine au tableau à la vue de tous, avant que le destinataire ne le récupère . Les courriers ne doivent surtout pas être envoyés en direct au domicile de l'enfant : ils sont envoyés à l'ODRD  qui les remet à l'enfant. Ne resteront alors affichés que les courriers destinés à l'ensemble du groupe d'enfant. et les enfants auront plaisir à regarder chaque semaine ce qu'il y a de nouveau sur le tableau.

 4 Micro crédit Micro finance par le Dr Le BRAS. 19/12/2008 
4 Micro crédit Micro finance par le Dr Le BRAS.

Le précis de microfinance est un petit manuel conçu de manière à ne présenter que les éléments jugés les plus importants du micro crédit et de la microfinance. Ce document est utilisé par Diégo développement lors des formations.

 

1 introduction à la microfinance. D’où vient-on ? Où va-t-on ?

2 Les services financiers : du micro crédit à la microfinance

3 Le rapatriement des virements internationaux émis par les travailleurs

4 Quel statut juridique pour les IMF ? Associations, ONG, SA… ?

5 La gouvernance de l’IMF

6 Les IMF et le marketing

7 Les ressources humaines de l’IMF

8 La microfinance dans le monde

9 Gérer un projet de micro crédit : les écueils à éviter

10 L’étude du risque

11 L’IMF et les bailleurs de fonds

12 La comptabilité de l’IMF : exemple d’une IMF en crise

13 Etude détaillée de la microfinance à Madagascar

14 Mise en œuvre du projet : Etat des lieux, Diagramme de PERT, pilotage,

14 Evaluation du projet associatif « Diégo-Développement »

 5 Micro crédit : Beaucoup de remous mais peu de sillage si on ne prend pas toutes les précautions : Le concept est à la mode mais de nombreux écueils guettent ceux qui veulent créer une structure de micro crédit.19/12/2008 
5 Micro crédit : Beaucoup de remous  mais peu de sillage si on ne prend pas toutes les précautions : Le concept  est à la mode mais de nombreux écueils guettent ceux qui veulent créer une structure de micro crédit.

Nous nous adressons dans le document joint à ceux,  associations ou ONG, qui voudraient mettre en place des structures de micro crédit. Souvent les projets de ces ONG et associations sont connexes par rapport  à leurs activités principales. On nous a plusieurs fois interrogé  pour vérifier la faisabilité de l'action de micro crédit projetée.

On peut classer les types de difficultés en 4 rubriques :

A Trouver l'ONG qui sera votre partenaire local et surtout l'homme clé qui fera touner la structure au quotidien.

B Faire un cahier des charges pour bien définir les modalités de fonctionnement entre vous et l'organisation locale.

C Bien définir très particulierement les projets que vous voudrez financer, en analysant votre risque.La manière d'utiliser le crédit, investissement (générateur de revenus), consommation, est un sujet fondamental de préoccupation.

D Comment les emprunteurs rembourseront-ils ? S'il n'y a pas de remboursement ou si les remboursements sont tardifs, la strucutre ne sera pas viable.  

Au Ghana, en Inde,  au Cambodge, ou à Madagascar...le micro crédit  évolue dans un monde éloigné des grandes enseignes financières, parmi des personnes souvent analphabètes. Le micro crédit concerne le secteur informel qui est peu connu et fonctionne selon des règles propres.

  

et fondamentalement  il ne faut jamais oublier qu'il ne s'agit jamais d'assistance, mais que ce sont les bénéficiaires des prêts qui créent la richesse avec leur travail.

  Nous remercions    tous ceux qui peuvent nous apporter des réflexions ou le résultat de leurs propres expériences afin d'enrichir cette présentation.


 6 Diégo-Développement : Compte rendu de l'Assemblée Générale du 9 Mai 2009 de l'association de BREST (ANBDD)19/12/2008 
6 Diégo-Développement : Compte rendu de  l'Assemblée Générale du 9 Mai 2009 de l'association de BREST (ANBDD)

Madame, Monsieur, Cher Membre,

L'Assemblée Générale de l'Association Nantes à Brest Diégo Développement se tiendra le   à 10h au siège de l'Association 5bis rue André Chenier 29200  BREST.

L'Assemblée Générale est un moment priviligié d'information, d'échange et de dialogue. C'est aussi pour chacun l'occasion de prendre part activement aux décisions importantes de notre association.

Je souhaite vivement que vous puissiez y participer en y assistant personnellement, ou en votant par correspondance, ou encore en donnant pouvoir au Président de l'Assemblée ou à toute autre personne habilitée.

Vous trouverez dans le document joint l'ordre du jour de notre assemblée et le texte des résolutions qui seront soumises à votre approbation.

Notre association Diego Développement a pour mission de contribuer au développement économique des régions les plus défavorisées particulièrement à Diégo Suarez (Madagascar)

Nous savons que les besoins auxquels répond notre Association sont permanents. Le développement d'une région pauvre passera toujours ar la création d'activités économiques à l'aide du micro crédit et par l'alphabétisation des enfants.

En conséquence, notre Association doit maintenant avoir pour souci majeur de rendre pérenne ses actions. Nous avons besoin de nouveaux adhérents qui se joignent à nous :

  • en adhérant dès maintenant à DIEGO DEVELOPPEMENT
  • en devenant notre partenaire par l'apport de matériel, de logistique, d'entraide d'associations et d'ONG.
  • en apportant des compétences.

Je vous remercie par avance de l'attention que vous portez à notre Assemblée et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, Cher membre, mes meilleures salutations .

Jean Yves LE BRAS

Président de l'Association ANBDD

 7 ODRD : Présentation de l'Organisation pour le Développement de la Région de Diégo, notre partenaire à Diégo-Suarez et de son président M. Saïd MZE . Pour Diégo Développement, Il faut baser les activités de micro-finance sur l'initiative des partenaires locaux et les impliquer dès le début du projet19/12/2008 
7 ODRD : Présentation de l'Organisation pour le Développement de la Région de Diégo, notre partenaire à Diégo-Suarez et de son président M. Saïd MZE .                                                                                                                                                                                             Pour Diégo Développement, Il faut baser les activités de micro-finance sur l'initiative des partenaires locaux et les impliquer dès le début du projet

A l'origine de notre association, on trouve le Conseil Général du Finistère lequel nous a révélé l'impératif besoin de créer une structure de micro crédit à Diégo Suarez pour permettre à des entrepreneurs potentiels de financer leur outil de travail.

Ensuite il a surtout fallu sélectionner  une structure locale à Diégo Suarez. Pour de multiples raisons d'organisation, de compétence, de notoriété, nous avons choisi  l'ODRD (Organisation pour le Développement de la Région de Diégo) présidée par M. Saïd MZE  président de la Chambre de commerce de Diégo.

Sur le document joint, présentation de notre ami M. Saïd MZE et de son organisation l'ODRD sans lesquels aucune de nos actions à Madagascar n'aurait pu se réaliser.

Nous vous invitons à regarder le film (en malgache) conçu par  l'ODRD à l'occasion de son 13ème anniversaire.

http://video.metrofrance.com/video/iLyROoafvJMQ.html


 8 Scolarisation des enfants : Modalités pratiques pour la sélection des enfants, modalités de la prise en charge, suivi avec les parents ou les tuteurs.19/12/2008 
8 Scolarisation des enfants : Modalités pratiques pour la sélection des enfants, modalités de la prise en charge, suivi avec les parents ou les tuteurs.

Le soutien à la scolarisation consiste concrètement à prendre l'engagement de financer un (e) enfant pendant toute la durée de sa scolarité primaire et si possible sa scolarité au collège. c'est un engagement de 10 ans.

L'objectif de l'association est d'offrir un avenir aux enfants les plus défavorisés en leur donnant accès à une instruction de base afin qu'ils acquièrent  suffisamment de connaissances pour devenir ensuite acteurs de leur propre devenir.

Les frais de scolarité de Jean Erick Georgino :

Un message de Simone notre correspondante à Diégo: "Les enfants qui n'obtiennent pas la 6ème ne peuvent pas être inscrits à l'école publique. Pour l'école privée il y aura des frais complémentaires. L'enfant demeure chez lui en attendant votre décision"


La maman de Jean Erick  Georgino (cf notre photo) est une femme souriante de 30 ans qui a 5 enfants/ Elle vit seule et dispose de ressources extrêmement faibles. Jean Erick Georgino est tombé malade du fait de la malnutrition. Son enseignant dit de lu qu'il est bon élève. Jean Erick  étudie le soir à la bougie dans la minuscule maison de tôles qu'occupe la famille. La maman, analphabète, fait ce qu'elle peut pour accompagner le travail scolaire à la maison.
Le document joint explique les modalités de sélection des enfants  et donne le  détail du budget nécessaire pour scolariser les enfants. (Pour 2008-2009 le coût est de 81 € par an par enfant)
 9 Projet de solidarité internationale : présentation technique et financière19/12/2008 
9  Projet de solidarité internationale : présentation technique et financière

L'association Nantes à Brest Diego développement (ANBDD)a mis en oeuvre un plan de financement des initiatives rémunératrices par le micro crédit afin de créer des micro emplois et donc de la croissance. Présentation des réalisations, des modalités de fonctionnement et des objectifs de l'association à court et à moyen terme.

Toutefois nous voulons expliquer qu'il ne suffit pas de faire du micro crédit pour obtenir cette croissance :ce n'est surtout pas une solution magique mais une alchimie complexe.

Il faut parfaitement définir le type de micro crédit que l'on voudra développer.Le principe est d'aider des exclus du système bancaire à financer un projet professionnel qui sera générateur de revenus. Donc il faut être sélectif quant à l'objet du prêt.

Il faut rappeler qu'un prêt n'est pas un don puisque le prêteur rembourse les fonds.

Il faut avoir un partenaire fiable et sérieux localement qui connait bien le terrain. Le bidonvilles dans notre cas. 

.

Et puis l'indispensable ce sont les actions de formation des bénéficiaires des micro crédits.Il faut passer plusieurs après-midi à constituer des groupes solidaires, expliquer la gestion du crédit, expliquer les fonctions économiques de base, les achats, les ventes, la nécessité de dégager une marge, le compte d'exploitation...Une association doit accompagner le bénéficiaire du micro prêt en l'aidant à penser et à organiser son activité puis tout au long du développement de la micro entreprise.

Si on a bien réuni tous les ingrédients, les effets peuvent ensuite faire tache d'huile et se traduire par des améliorations au niveau de l'économie du bidonville.

.


 10 Micro crédit : Les biens financés par le micro crédit19/12/2008 
10 Micro crédit : Les biens financés par le micro crédit

Quels sont les objets des prêts de micro crédit ?

Il  existe une grande variété d'activités informelles. le prêt sert à acquérir un équipement ou un stock de marchandises à vendre.

Nous avons recensé les principaux objet des financements octroyés

  • Vente de charbon de bois

    vente de riz blanc

    vente de bijoux

    vente de poisson séché

    vente de poisson frais

    vente de haricots

    gargotte

    confection salovana

    vente de canne à sucre

    vente de crevettes séchées

    coiffure

    broderie

    épicerie

    confection robes fillettes

    vente de poisson frites

    achard citron

    vente de produits de mer

    fabricant de pate

    vente makamba

    vente des bouteilles marque STAR

    vente de lait frais

    vente de pistache

    confection macramé

    confection d'oreillers

    fabrication de paniers d'osier

    fabrication de meubles

    confection nappes, rideaux

    confection de chemises

    élevage de poules pondeuses

    vente de brebis

    pâtisserie

    vente de volailles

    vente de canards

    confection de bracelets

    épicerie - bar

    confection de draps

    confection de rideaux

    vente de réchauds

    vente des ustensiles de cuisine
 11 Micro crédit : Statistiques des prêts en cours et estimation du taux de remboursement. Au 15 Mai 2009, au sortir de la crise politque, le montant de l'encours de prêts est de 20 777 523 ariarys et le taux de remboursement de 88.65 %. (à comparer au taux de 93 % que nous avions avant la crise).19/12/2008 
11 Micro crédit : Statistiques des prêts en cours et estimation du taux de remboursement. Au 15 Mai 2009, au sortir de la crise politque, le montant de l'encours de prêts est  de 20 777 523 ariarys et le taux de remboursement de 88.65 %. (à comparer au taux de 93 % que nous avions avant la crise).

Ce fichier nous est adressé régulièrement par  notre gestionnaire de crédit DAMIEN VELONKASY.

L'un de ses tableaux (non en ligne)  fait apparaitre quelques retards de paiement de certains groupes. Cette situation existe malheureusement et s'explique principalement par l'obligation pour chaque groupe de venir rembourser chaque semaine en espèces le lundi la fraction échue de son prêt et les intérêts associés. C'est souvent une longue route pour venir à l'agence et cela peut faire perdre des heures de vente sur le marché par exemple.

Ces retards concernent essentiellement des emprunteurs de 1er cycle qui n'ont pas encore l'habitude du crédit.


les groupes suivants peuvent être qualifiés de douteux litigieux car ils  ont  des problèmes depuis longtemps,

* Soamandroso (G2-4C)
* Anjarasoa (G36-1C)
* Miray (G6-2C)
* Banane 1 (G10-2C)
* Voromailala (G13-2C)
* Fitahiana (G22-1C)
* Fanatenana (G25-1C)
* Manongalaza (G27-1C)
* Kilandy (G34-1C)

Les montants pour ces douteux-litigieux non recouvrés s'élèvent
à  3 342 019  Ariary .Des actions sont entreprises  pour récupérer les montants dus.Cette situation pénalise le système puisque les sommes ne peuvent être prêtées à nouveau pour  d'autres bénéficiaires.

Les dons adressés pour  nos actions de micro crédit  par les associations et la Fédération  sont  versés   sans retour. Ces dons servent à faire des micro-crédits  de façon  permettant à une succession de personnes d’emprunter tour à tour successivement jusqu’à épuisement du fonds de crédit.

ci-joint : situation des prêts au 31/12/2009

 12 Micro crédit : du pauvre sans espoir au micro entrepreneur : évaluation de l'impact du micro crédit.19/12/2008 
12 Micro crédit : du pauvre sans espoir  au micro entrepreneur : évaluation de l'impact du micro crédit.

L'accès au micro crédit représente pour les bénéficiaires une modification extraordinaire de leur vie. Souvent en touchant le montant du prêt ces bénéficiaires ont devant eux une somme que jamais ils n'avaient eu auparavant. C'est bien la raison pour laquelle il faut faire au préalable de la formation au risque sinon de voir tout disparaitre en consommation.

Une fois passé l'effet de surprise, les bénéficiaires acquièrent l'outil professionnel convoité et entrent très vite dans l'activité professionnelle voulue car la première échéance de remboursement arrivera très vite. Il faut de quelques semaines à quelques mois pour stabiliser la nouvelle activité. Puis avec beaucoup de précaution on voit apparaitre quelques achats alimentaires essentiellement chez les femmes qui sont les garantes de l'alimentation pour elles mêmes et pour leurs enfants.

ce n'est souvent qu'au second prêt que la consommation va s'étoffer un peu par l'achat de vêtements, le besoin de scolariser les enfants. et beaucoup plus tard on verra apparaitre des dépenses pour la santé, le logement ou le raccordement à l'électricité.

document joint : le micro crédit améliore t-il les conditions de vie des bénéficiaires ? Et plus généralement, la micro finance contribue t-elle à l'augmentation des revenus des populations les plus pauvres ?


 13 Le Peuple Breton : Le mensuel interview le trésorier de diégo Développement et démontre que le micro crédit c'est une chaine sans fin de bénéficiaires..19/12/2008 
13 Le Peuple Breton : Le mensuel interview le trésorier de diégo Développement et démontre que le micro crédit c'est une chaine sans fin de bénéficiaires..
Le mensuel "Le Peuple Breton" interview le trésorier de Diégo Développement et s'interroge sur les raisons que cette association humanitaire soutien le développement économique local.
Le trésorier montre  au cours de l'interview la possibilité pour une somme de servir plusieurs fois, les prêts remboursés étant immédiatement utilisés au bénéficie  de nouveaux emprunteurs.

 14 Diégo Développement Alsace : les statuts de l'Association. Le 5 avril 2009 nous avons créé à Strasbourg une nouvelle association Diégo développement Alsace. Nous invitons toutes les personnes intéressées à prendre contact avec nous et mettons en ligne les statuts de cette association. 19/12/2008 
14 Diégo Développement Alsace : les  statuts de l'Association.    Le 5 avril 2009 nous avons créé à Strasbourg  une nouvelle association Diégo développement Alsace. Nous invitons toutes les personnes intéressées à prendre contact avec nous  et mettons en ligne les statuts de cette association.

L'association Diégo Développement Alsace pourra se livrer à toute activité se rapportant directement ou indirectement à l’éducation, l’enseignement, la formation, la santé et le développement économique sous toutes les formes en   contribuant notamment  à des projets de développement économique à Diégo Suarez

Si vous souhaitez adhérer à l'Association :

"Nantes à Brest Diégo Développement" envoyez votre bulletin d'adhésion 5 bis rue André Chénier 29200 BREST

"Diégo Développement Alsace" : envoyez votre bulletin d'adhésion 30 rue du Goujon Strasbourg.

"Diégo Développement 44" : envoyez votre bulletin d'adhésion 10 rue Paul Dubois Nantes

Diego Dévéloppement est une association pour le développement de Diego et de Madagascar
mentions légales - crédits
Site réalisé par FGD Communication en 2007